What does 하시죠 mean?
하시죠 means "A polite suggestion to do it." in Korean.
How it works here
하시죠 combines the honorific marker ‘-시-’ with ‘-죠’, creating a gentle polite suggestion.
Key expression
V-시죠
A polite expression suggesting that the other person and the speaker do an action together.
‘-시-’ adds honorific meaning and ‘-죠’ makes the suggestion softer than -십시오. It often seeks the listener’s agreement.
When it's used
Used to make a polite, gentle suggestion to a superior, guest, or acquaintance.
The line
그냥 하시죠
Let’s just do it.
Used to politely suggest the next action and continue the conversation.
Scene from “Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 2” · Channel: BANGTANTV Watch on YouTube
More examples
먼저 들어가시죠.
Let’s go in first.
이쪽에 앉으시죠.
Let’s sit over here.
Quick check
When would you use this expression?
하시죠
그냥 하시죠
Let’s just do it.
- Politely asking a customer to move aside for a bit
- Quietly waiting for a guest to finish ordering
- Politely suggesting that a guest go in first
Show the answer
Politely suggesting that a guest go in first
A polite expression suggesting that the other person and the speaker do an action together. ‘-시-’ adds honorific meaning and ‘-죠’ makes the suggestion softer than -십시오. It often seeks the listener’s agreement.
Other words in this line
- 그냥
- Just; as it is
- 하다
- To do
Same expression in other scenes
- 가시죠 — A polite way to suggest going together.
Learn Korean from the people you already love watching.
Learn Korean from Your Bias turns moments like this one into compact lessons. Pick a bias and try one free — five cards, no account needed.
Pick your bias and try a free lesson