하시죠の意味とは？
韓国語の「하시죠」は「丁寧に「やりましょう」と勧める言葉」という意味です。
この場面での使われ方
「-시-」と「-죠」により、柔らかく丁寧な提案になります。
キー表現
V-시죠
相手に丁寧に行動を提案する表現
「V-시죠」は丁寧な勧誘・提案を表します。
使う場面
相手に丁寧に提案するとき。
セリフ
그냥 하시죠
そのままやりましょう。
相手に次の行動を丁寧に勧めて会話を続ける場面。
「Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 2」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る
ほかの例文
먼저 들어가시죠.
先にお入りください。
이쪽에 앉으시죠.
こちらにお座りください。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
하시죠
그냥 하시죠
そのままやりましょう。
- 客に先に進んでほしいと丁寧にさりげなく勧める場面です。
- 相手の失敗をその場で大声で厳しく責める場面です。
- 客に先に入ってみてくださいと丁寧に勧める場面です。
答えを見る
客に先に入ってみてくださいと丁寧に勧める場面です。
相手に丁寧に行動を提案する表現。「V-시죠」は丁寧な勧誘・提案を表します。
このセリフに出てくる他の語
- 그냥
- そのまま
- 하다
- する
ほかの場面での同じ表現
- 가시죠 — 丁寧に一緒に行こうと誘う言い方
いつも見ている人たちから韓国語を学ぼう。
Learn Korean from Your Bias は、こうした瞬間を短いレッスンに変えます。推しを選んで無料で試してみてください。カード5枚、アカウント登録は不要です。
推しを選んで無料レッスンを試す