What does 확 mean?
확 means "Very strongly; distinctly" in Korean.
How it works here
‘확’ strongly emphasizes how tasty the food becomes.
When it's used
Used to strongly emphasize a clear quality, difference, or change.
The line
맛있어 초장 들어가야 확 맛있지
It’s tasty. It becomes really tasty once you add chojang.
Someone speaks emphatically about a change in the taste of food.
Scene from “비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #1｜[SKZ CODE] Ep.100” · Channel: Stray Kids Watch on YouTube
More examples
문을 확 열어 주세요.
Please open the door wide.
이쪽이 저쪽보다 확 밝아졌네.
This side has become much brighter than that side.
Quick check
What does this mean here?
확
맛있어 초장 들어가야 확 맛있지
It’s tasty. It becomes really tasty once you add chojang.
- An expression showing a degree very weakly or vaguely.
- A word that exaggerates a degree to surprise the listener.
- A word that keeps a degree low when calculating carefully.
- A word showing a degree very strongly and distinctly, emphasizing the feeling like ‘extremely,’ ‘much more,’ or ‘completely.’
Show the answer
A word showing a degree very strongly and distinctly, emphasizing the feeling like ‘extremely,’ ‘much more,’ or ‘completely.’
‘확’ is a conversational adverb that makes a degree or impression feel strong and distinct.
Other words in this line
- 맛있다
- To be tasty
- 초장
- Chojang, a Korean red chili paste sauce
- 들어가다
- To go in; to be added
More Stray Kids scenes
More real scenes, each one a short lesson
Every scene has the line, what it means right there, and a quick check — free, no account needed.
More Stray Kids scenes