What does 다시 비벼야 되네 mean?
다시 비벼야 되네 means "I have to mix it again" in Korean.
How it works here
‘비벼야 되네’ means that mixing it again is necessary.
Key expression
V-아/어야 되다
To have to do something
‘V-아/어야 되다’ emphasizes that an action is necessary or unavoidable.
When it's used
Used when something must be handled or processed one more time.
The line
아이 다시 비벼야 되네.
Oh, I have to mix it again.
Someone checks the condition of food and realizes it needs to be made again.
Scene from “비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #1｜[SKZ CODE] Ep.100” · Channel: Stray Kids Watch on YouTube
More examples
문서가 잘못 올라가서 다시 저장해야 돼.
The document was uploaded incorrectly, so I have to save it again.
약을 먹었으면 물도 더 마셔야 되지.
If you took the medicine, you should drink more water too.
Quick check
When would you use this expression?
다시 비벼야 되네
아이 다시 비벼야 되네.
Oh, I have to mix it again.
- Saying what must be done before doing it again.
- Sincerely praising something already finished.
- Telling someone to keep something secret.
Show the answer
Saying what must be done before doing it again.
To have to do something. ‘V-아/어야 되다’ emphasizes that an action is necessary or unavoidable.
Other words in this line
- 다시
- Again
- 비비다
- To mix
Same expression in other scenes
More Stray Kids scenes
More real scenes, each one a short lesson
Every scene has the line, what it means right there, and a quick check — free, no account needed.
More Stray Kids scenes