Expresión coreana
가지 마
Pronto podrás crear lecciones como esta con los videos que te encantan. Muy pronto.
Prerregistrarme¿Qué significa 가지 마?
«가지 마» significa «No te vayas.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘-지 마’ se añade a ‘가다’ para prohibir que la otra persona se vaya.
Expresión clave
-지 마
Expresión que prohíbe a la otra persona realizar una acción.
‘-지 마’ forma una prohibición imperativa y es muy frecuente en el habla. ‘-지 마세요’ es la forma cortés.
Cuándo se usa
Se usa con una persona cercana para pedirle brevemente que detenga o no realice una acción.
La frase
가지 마.
No te vayas.
Se dice brevemente a una persona cercana para impedir que se vaya.
Escena de «[GOING SEVENTEEN 2020] EP.45 TTT #2 (Hyperrealism Ver.)» · Canal: SEVENTEEN Ver en YouTube
Más ejemplos
여기서 뛰지 마.
No corras aquí.
그 얘기는 지금 하지 마세요.
Por favor, no hables de eso ahora.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
가지 마
가지 마.
No te vayas.
- Se dice brevemente a una persona cercana que detenga algo.
- Se pide a un amigo que llame tarde por la noche.
- Se propone decidir primero el orden de las presentaciones.
Ver la respuesta
Se dice brevemente a una persona cercana que detenga algo.
Expresión que prohíbe a la otra persona realizar una acción. ‘-지 마’ forma una prohibición imperativa y es muy frecuente en el habla. ‘-지 마세요’ es la forma cortés.
Otras palabras de esta frase
- 가다
- Ir.
La misma expresión en otras escenas
- 그거 하지 마, 이야기하지 마 — Expresión directa para prohibir una acción
Tus videos favoritos, convertidos en lecciones
Pronto podrás crear lecciones como esta con los videos que te encantan. Muy pronto.
Prerregistrarme