Expresión coreana
너무 무서워
¿Qué significa 너무 무서워?
«너무 무서워» significa «En exceso; muchísimo.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘너무’ aparece delante de ‘무서워’ para intensificar mucho el miedo.
En esta frase
너무
‘너무’ es un adverbio muy frecuente. Puede intensificar tanto sensaciones negativas como expresiones positivas, por ejemplo ‘너무 예쁘다’.
Cuándo se usa
Se usa para expresar con fuerza una emoción, estado, cantidad o grado muy intenso.
La frase
뭐야 잠깐만, 나 너무 무서워
¿Qué pasa? Espera, tengo muchísimo miedo.
La persona se asusta de repente y expresa inmediatamente cuánto miedo tiene.
Escena de «Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 1» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
오늘은 너무 피곤해서 일찍 잘게.
Hoy estoy tan cansado que me acostaré temprano.
이 음식은 너무 짜서 물이 계속 생각나요.
Esta comida está tan salada que no paro de pensar en beber agua.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
너무
뭐야 잠깐만, 나 너무 무서워
¿Qué pasa? Espera, tengo muchísimo miedo.
- Indicar que el grado o la intensidad es excesivamente grande
- Hace demasiado calor
- Hay demasiado
- Está demasiado lejos
Ver la respuesta
Indicar que el grado o la intensidad es excesivamente grande
‘너무’ es un adverbio muy frecuente. Puede intensificar tanto sensaciones negativas como expresiones positivas, por ejemplo ‘너무 예쁘다’.
Otras palabras de esta frase
- 뭐
- Qué; qué cosa
- 나
- Yo
- 무섭다
- Dar miedo; tener miedo
La misma expresión en otras escenas
- 너무 맛있는데 — Muy
Aprende coreano con las personas que ya te encanta ver.
Learn Korean from Your Bias convierte momentos como este en lecciones breves. Elige a tu bias y prueba una gratis: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Elige a tu bias y prueba una lección gratis