Expresión coreana
맞나
Lo dice Jung Kook (BTS)
¿Qué significa 맞나?
«맞나» significa «Si es correcto» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘맞다’ lleva la forma interrogativa ‘-나’ para comprobar si algo es correcto.
Forma de diccionario
맞다
Usarse para comprobar si algo coincide o es correcto
‘맞나?’ es una forma coloquial interrogativa para verificar si algo es correcto.
Cuándo se usa
Se usa para comprobar si un cálculo, juicio o información es correcto.
La frase
맞나?
¿Es correcto?
El hablante comprueba por sí mismo si la respuesta o el problema son correctos.
Escena de «Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 1» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
이 계산이 맞나?
¿Está bien este cálculo?
내가 들은 정보가 맞나 한번 다시 확인해 봐요.
Compruebe otra vez si la información que oí es correcta.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
맞나
맞나?
¿Es correcto?
- Afirmar que algo es incorrecto
- Decir que no se recuerda nada
- Decir que se siga esperando
- Usarse para comprobar si algo coincide o es correcto
Ver la respuesta
Usarse para comprobar si algo coincide o es correcto
‘맞나?’ es una forma coloquial interrogativa para verificar si algo es correcto.
La misma expresión en otras escenas
Aprende esta escena con Jung Kook
Esta frase viene de una lección que puedes probar ahora mismo: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Empezar la lección gratis de Jung Kook