Expresión coreana
먹으러 가자
Pronto podrás crear lecciones como esta con los videos que te encantan. Muy pronto.
Prerregistrarme¿Qué significa 먹으러 가자?
«먹으러 가자» significa «Vamos para comer gamjatang.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘-으러 가다’ expresa que el propósito de ir es comer, y ‘가자’ propone hacerlo juntos.
Expresión clave
-으러 가다
Expresión que indica desplazarse para realizar un propósito.
‘-으러 가다’ expresa el propósito de desplazarse. Con ciertos verbos se usa ‘-러 가다’. No describe solo el movimiento, sino el objetivo del desplazamiento.
Cuándo se usa
Se usa para proponer ir juntos a algún lugar con el fin de hacer algo.
La frase
감자탕 먹으러 가자.
Vamos a comer gamjatang.
Se propone desplazarse juntos para comer o comprar algo.
Escena de «[GOING SEVENTEEN 2020] EP.45 TTT #2 (Hyperrealism Ver.)» · Canal: SEVENTEEN Ver en YouTube
Más ejemplos
서류를 제출하러 시청에 갔어요.
Fui al ayuntamiento para entregar los documentos.
친구 생일 선물을 사러 백화점에 가자.
Vamos a los grandes almacenes a comprar un regalo de cumpleaños para un amigo.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
먹으러 가자
감자탕 먹으러 가자.
Vamos a comer gamjatang.
- Se propone salir juntos de casa con antelación para no llegar tarde al lugar acordado.
- Se propone desplazarse juntos para comprar o recibir comida u objetos.
- Se propone recoger rápidamente la ropa tendida antes de que llueva.
Ver la respuesta
Se propone desplazarse juntos para comprar o recibir comida u objetos.
Expresión que indica desplazarse para realizar un propósito. ‘-으러 가다’ expresa el propósito de desplazarse. Con ciertos verbos se usa ‘-러 가다’. No describe solo el movimiento, sino el objetivo del desplazamiento.
Otras palabras de esta frase
- 감자탕
- Gamjatang, sopa coreana picante de costilla de cerdo y verduras.
- 먹다
- Comer.
- 가다
- Ir.
La misma expresión en otras escenas
- 먹으러 갈까 — ¿vamos para comer?
Tus videos favoritos, convertidos en lecciones
Pronto podrás crear lecciones como esta con los videos que te encantan. Muy pronto.
Prerregistrarme