먹으러 가자

O que significa 먹으러 가자?

"먹으러 가자" significa "vamos ir para comer" em coreano.

Como funciona aqui

‘먹으러 가자’ combina ‘comer’ com ‘ir’ para propor que todos se desloquem com a finalidade de comer.

Quando se usa

Usado para propor que as pessoas se desloquem juntas com o objetivo de fazer algo.

A fala

감자탕 먹으러 가자.

Vamos comer gamjatang.

Convidar alguém a ir junto a algum lugar para comer ou comprar algo.

Cena de “[GOING SEVENTEEN 2020] EP.45 TTT #2 (Hyperrealism Ver.)” · Canal: SEVENTEEN Assistir no YouTube

Mais exemplos

1. 서류를 제출하러 시청에 갔어요.

   Fui à prefeitura para entregar os documentos.

2. 친구 생일 선물을 사러 백화점에 가자.

   Vamos ao shopping comprar um presente de aniversário para um amigo.

Teste rápido

Em que situação você usaria esta expressão?

먹으러 가자

감자탕 먹으러 가자.

Vamos comer gamjatang.

• Sair de casa com alguém mais cedo para não se atrasar para o local combinado.
• Propor deslocar-se junto para comprar ou receber comida ou algum objeto.
• Recolher rapidamente a roupa estendida antes que chova.

Outras palavras desta fala

감자탕

Gamjatang, ensopado coreano de costela de porco e vegetais

먹다

Comer

가다

Ir

A mesma expressão em outras cenas

• 먹으러 갈까 — Vamos para comer