먹으러 가자

먹으러 가자の意味とは？

韓国語の「먹으러 가자」は「食べるために行こう。」という意味です。

この場面での使われ方

「먹다」に目的を表す「-으러 가다」が付き、「가자」で一緒に行こうという提案になる。

使う場面

何かをする目的で、その場所へ一緒に移動しようと提案するときに使う。

セリフ

감자탕 먹으러 가자.

カムジャタンを食べに行こう。

食べ物や物を得るため、一緒にどこかへ移動しようと言う場面。

「[GOING SEVENTEEN 2020] EP.45 TTT #2 (Hyperrealism Ver.)」のシーン · チャンネル：SEVENTEEN YouTube で見る

ほかの例文

1. 서류를 제출하러 시청에 갔어요.

   書類を提出しに市役所へ行きました。

2. 친구 생일 선물을 사러 백화점에 가자.

   友達の誕生日プレゼントを買いにデパートへ行こう。

クイックチェック

この表現はどんな場面で使う？

먹으러 가자

감자탕 먹으러 가자.

カムジャタンを食べに行こう。

• 約束の場所に遅れないように、早めに一緒に家を出ようという状況である。
• 食べ物や物を買ったり受け取ったりするために、どこかへ一緒に行こうと言うとき。
• 雨が降る前に、外に干してある洗濯物を一緒に急いで取り込もうという状況である。

このセリフに出てくる他の語

감자탕

カムジャタン。

먹다

食べる。

가다

行く。

ほかの場面での同じ表現

• 먹으러 갈까 — 食べるために行く？