Expresión coreana
물론 재밌지만
Lo dice THE 8 (SEVENTEEN)
Pronto podrás crear lecciones como esta con los videos que te encantan. Muy pronto.
Prerregistrarme¿Qué significa 물론 재밌지만?
«물론 재밌지만» significa «Por supuesto; es natural que jugar sea divertido.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘물론’ funciona como adverbio y enfatiza que el contenido anterior se considera evidente.
En esta frase
물론
‘물론’ suele colocarse al principio y significa que lo anterior es natural o indiscutible. En la conversación es frecuente y natural.
Cuándo se usa
Se usa cuando algo es evidente y se presenta como base antes de añadir otro comentario.
La frase
노는 건 물론 재밌지만 운전하는 게 힘들지.
Jugar es, por supuesto, divertido, pero conducir es duro.
Se dice al admitir algo evidente antes de añadir una valoración diferente.
Escena de «[GOING SEVENTEEN 2020] EP.45 TTT #2 (Hyperrealism Ver.)» · Canal: SEVENTEEN Ver en YouTube
Más ejemplos
물론 나도 그 제안을 받아들였어.
Por supuesto, yo también acepté la propuesta.
시간이 되면 물론 참석하겠습니다.
Si tengo tiempo, por supuesto asistiré.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
물론
노는 건 물론 재밌지만 운전하는 게 힘들지.
Jugar es, por supuesto, divertido, pero conducir es duro.
- Significa que todavía no se conoce el hecho y solo se está suponiendo.
- Significa rechazar inmediatamente lo que dice la otra persona.
- Significa que naturalmente ocurre así, sin excepción.
- Significa cambiar algo más tarde después de haberlo acordado.
Ver la respuesta
Significa que naturalmente ocurre así, sin excepción.
‘물론’ suele colocarse al principio y significa que lo anterior es natural o indiscutible. En la conversación es frecuente y natural.
Otras palabras de esta frase
- 놀다
- Jugar.
- 재밌다
- Ser divertido.
- 운전하다
- Conducir.
- 힘들다
- Ser duro; resultar difícil.
Tus videos favoritos, convertidos en lecciones
Pronto podrás crear lecciones como esta con los videos que te encantan. Muy pronto.
Prerregistrarme