¿Qué significa 이렇게 많냐?
«이렇게 많냐» significa «¿Cómo puede haber tantos?» en coreano.
Cómo funciona aquí
이렇게 enfatiza el grado de 많다 y -냐? convierte la frase en una pregunta enfática.
Expresión clave
이렇게 많다
Enfatizar que el grado o la cantidad es muy grande
이렇게 señala directamente el grado visible y -냐? forma una pregunta coloquial con sorpresa o queja.
Cuándo se usa
Se usa para enfatizar una cantidad o grado que parece muy grande.
La frase
진짜 뭐가 이렇게 많냐?
¿De verdad hay tantas cosas?
Se dice al ver que la cantidad de tareas u objetos es mucho mayor de lo esperado.
Escena de «ENHYPEN (엔하이픈) 'EN-O'CLOCK' EP.1» · Canal: ENHYPEN Ver en YouTube
Más ejemplos
숙제가 이렇게 많아도 되는 거야?
¿Está bien que haya tantos deberes?
이 자료가 이렇게 많으면 오늘 안에 다 못 봅니다.
Si hay tantos materiales, no podremos verlos todos hoy.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
이렇게 많냐
진짜 뭐가 이렇게 많냐?
¿De verdad hay tantas cosas?
- Sorprenderse porque hay demasiadas tareas y la cantidad delante es enorme.
- Decir que hay muy poco que hacer y que se está libre.
- Decir que la espera es corta y terminará enseguida.
Ver la respuesta
Sorprenderse porque hay demasiadas tareas y la cantidad delante es enorme.
Enfatizar que el grado o la cantidad es muy grande. 이렇게 señala directamente el grado visible y -냐? forma una pregunta coloquial con sorpresa o queja.
Otras palabras de esta frase
- 진짜
- De verdad
- 뭐
- Qué
- 이렇게
- Así; de esta manera
- 많다
- Ser mucho; abundar
Más escenas de ENHYPEN
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de ENHYPEN