Expresión coreana
일어났네
Pronto podrás crear lecciones como esta con los videos que te encantan. Muy pronto.
Prerregistrarme¿Qué significa 일어났네?
«일어났네» significa «Te has levantado; veo que te has despertado.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘-네’ expresa que el hablante acaba de darse cuenta del cambio de estado.
Forma de diccionario
일어나다
Despertarse del sueño; levantarse.
‘일어나다’ es el verbo básico que se usa para levantarse del sueño. Aquí ‘-았/었-’ indica una acción ya realizada y ‘-네’ expresa descubrimiento o confirmación.
Cuándo se usa
Se dice al notar que alguien acaba de despertarse.
La frase
원우도 일어났네.
Wonwoo también se ha levantado.
Se dice cuando alguien acaba de despertar y levantarse.
Escena de «[GOING SEVENTEEN 2020] EP.45 TTT #2 (Hyperrealism Ver.)» · Canal: SEVENTEEN Ver en YouTube
Más ejemplos
아침에 너무 일찍 일어났어.
Esta mañana me levanté demasiado temprano.
아이들이 벌써 다 일어났습니다.
Los niños ya se han levantado todos.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
일어났네
원우도 일어났네.
Wonwoo también se ha levantado.
- Pagar una deuda por otra persona.
- Despertarse del sueño.
- Dejar una puerta abierta.
- Encargarse del trabajo de otra persona.
Ver la respuesta
Despertarse del sueño.
‘일어나다’ es el verbo básico que se usa para levantarse del sueño. Aquí ‘-았/었-’ indica una acción ya realizada y ‘-네’ expresa descubrimiento o confirmación.
Tus videos favoritos, convertidos en lecciones
Pronto podrás crear lecciones como esta con los videos que te encantan. Muy pronto.
Prerregistrarme