일어났네の意味とは？
韓国語の「일어났네」は「起きたんだね。」という意味です。
この場面での使われ方
「일어나다」に過去形と「-네」が付き、相手が起きたことに気づいた感覚を表す。
辞書形
일어나다
眠りから目を覚ます。
「-네」は新しく気づいた事実への感嘆や確認を表す。ここでは過去形とともに、起きたことに気づいた感じになる。
使う場面
誰かが眠りから起きたことに気づいて述べるときに使う。
セリフ
원우도 일어났네.
ウォヌも起きたんだね。
誰かが眠りから起きたばかりの場面。
「[GOING SEVENTEEN 2020] EP.45 TTT #2 (Hyperrealism Ver.)」のシーン · チャンネル：SEVENTEEN YouTube で見る
ほかの例文
아침에 너무 일찍 일어났어.
朝、あまりにも早く起きた。
아이들이 벌써 다 일어났습니다.
子どもたちはもう皆起きました。
クイックチェック
ここではどういう意味？
일어났네
원우도 일어났네.
ウォヌも起きたんだね。
- 借金を代わりに返す
- 眠りから目を覚ます。
- ドアを開けておく
- 仕事を代わりに引き受ける
答えを見る
眠りから目を覚ます。
「-네」は新しく気づいた事実への感嘆や確認を表す。ここでは過去形とともに、起きたことに気づいた感じになる。
好きな動画がレッスンになる
好きな動画で、こんなレッスンを自分で作れるようになります。もうすぐ公開。
事前登録する