Expresión coreana
있네
¿Qué significa 있네?
«있네» significa «Una expresión de descubrimiento repentino de que algo existe.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘있다’ (haber, existir) se usa tal cual para indicar que algo existe. Al añadir ‘-네’, se incorpora la sensación de haberlo descubierto ahora o de haberse dado cuenta de repente.
Forma de diccionario
있다
Existir; haber
‘있네’ puede expresar descubrimiento o confirmación de que algo está presente.
Cuándo se usa
Se usa para indicar o comprobar que existe un objeto, una persona, un lugar o una oportunidad.
La frase
이거 잔이 있네?
Vaya, aquí hay vasos.
Se observa y se comenta de inmediato que hay algo en un lugar.
Escena de «우리가 쟤네보다 낫다ㅋ» · Canal: 9트쫑 Ver en YouTube
Más ejemplos
책상 위에 물병이 있어.
Hay una botella de agua encima del escritorio.
여기 화장실이 있어요.
Aquí hay un baño.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
있네
이거 잔이 있네?
Vaya, aquí hay vasos.
- Poseer algo.
- Indicar que algo existe.
- Ir hacia algún lugar.
- Tener sabor dulce.
Ver la respuesta
Indicar que algo existe.
‘있네’ puede expresar descubrimiento o confirmación de que algo está presente.
Otras palabras de esta frase
- 이거
- Esto
- 잔
- Vaso; copa
La misma expresión en otras escenas
- 있는데 — Hay alguien cerca.
Aprende coreano con las personas que ya te encanta ver.
Learn Korean from Your Bias convierte momentos como este en lecciones breves. Elige a tu bias y prueba una gratis: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Elige a tu bias y prueba una lección gratis