Expressão coreana
있네
O que significa 있네?
"있네" significa "Uma forma de perceber de repente que algo existe." em coreano.
Como funciona aqui
‘있다’ é usado sem alteração para indicar que algo existe. A terminação ‘-네’ acrescenta a sensação de uma descoberta nova ou de uma percepção repentina.
Forma de dicionário
있다
Existir; haver
‘있네’ pode transmitir descoberta ou confirmação ao perceber que algo existe.
Quando se usa
Usado para confirmar a existência de uma pessoa, objeto, lugar ou oportunidade.
A fala
이거 잔이 있네?
Tem copos aqui?
Situação em que se observa e comenta imediatamente que há um objeto em um lugar.
Cena de “우리가 쟤네보다 낫다ㅋ” · Canal: 9트쫑 Assistir no YouTube
Mais exemplos
책상 위에 물병이 있어.
Tem uma garrafa de água em cima da mesa.
여기 화장실이 있어요.
Tem um banheiro aqui.
Teste rápido
O que significa aqui?
있네
이거 잔이 있네?
Tem copos aqui?
- Possuir
- Indicar que algo existe
- Estar indo para algum lugar
- Ter sabor doce
Ver a resposta
Indicar que algo existe
‘있네’ pode transmitir descoberta ou confirmação ao perceber que algo existe.
Outras palavras desta fala
- 이거
- Isto
- 잔
- Copo
A mesma expressão em outras cenas
- 있는데 — Está existindo ou está aqui.
Aprenda coreano com as pessoas que você já adora assistir.
O Learn Korean from Your Bias transforma momentos como este em lições curtas. Escolha seu bias e experimente uma de graça: cinco cartões e sem criar conta.
Escolha seu bias e experimente uma lição gratuita