다닐래の意味とは？
韓国語の「다닐래」は「一緒にあちこち行く？」という意味です。
この場面での使われ方
「다니다」に提案の「-ㄹ래?」が付いている。
辞書形
다니다
人と一緒にあちこち行って過ごす
「같이 다니다」のように、同行や連れ立った行動を表す。
使う場面
人と一緒にあちこち行くことを話すときに使う。
セリフ
아니, 같이 다닐래?
いや、一緒に行動する？
親しい二人が普段一緒に行動するか尋ねる場面。
「Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 2」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る
ほかの例文
요즘 두 사람은 점심도 같이 다니더라.
最近、あの二人は昼食にも一緒に行っているよ。
우리는 여행할 때 늘 같이 다녔어.
私たちは旅行中、いつも一緒に行動した。
クイックチェック
ここではどういう意味？
다닐래
아니, 같이 다닐래?
いや、一緒に行動する？
- 物を整理する
- 人と一緒にあちこち行って過ごす
- 道を探す
- 眠る
答えを見る
人と一緒にあちこち行って過ごす
「같이 다니다」のように、同行や連れ立った行動を表す。
このセリフに出てくる他の語
- 같이
- 一緒に
このシーンをRMと学ぼう
このセリフは今すぐ試せるレッスンから来ています。カード5枚、アカウント登録は不要です。
RMの無料レッスンを始める