아무도 안 가면の意味とは？
韓国語の「아무도 안 가면」は「誰も行かなければ」という意味です。
この場面での使われ方
「아무도」が一人もいないという条件を表し、「안 가면」が誰も行かない場合を示します。
キー表現
아무도 안 V-면
誰もある行動をしない場合という条件を表す
「아무도」と否定表現「안」を一緒に使い、「誰も～しなければ」という意味を作ります。後ろには通常「-면」が続きます。
使う場面
ある行動をする人が一人もいない場合を仮定するときに使います。
セリフ
지민이 형한테 아무도 안 가면 웃기겠다
ジミン兄さんのところに誰も行かなかったら、面白いだろうね。
人々がある行動をするかしないかについて、条件を話す場面です。
「Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 2」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る
ほかの例文
아무도 전화 안 하면 내가 먼저 연락할게.
誰も電話しなかったら、私から連絡するね。
아무도 질문 안 하면 수업이 바로 끝날 거야.
誰も質問しなければ、授業はすぐ終わるよ。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
아무도 안 가면
지민이 형한테 아무도 안 가면 웃기겠다
ジミン兄さんのところに誰も行かなかったら、面白いだろうね。
- 誰も来なかったら面白いだろうと、誰も来ない場合について話す場面です。
- 誰も助けてくれず、一人で全部の問題を最後まで解決しなければならない場面です。
- 誰も答えを知らず、みんなが気まずく黙ったまま時間を過ごす場面です。
答えを見る
誰も来なかったら面白いだろうと、誰も来ない場合について話す場面です。
誰もある行動をしない場合という条件を表す。「아무도」と否定表現「안」を一緒に使い、「誰も～しなければ」という意味を作ります。後ろには通常「-면」が続きます。
このセリフに出てくる他の語
- 형
- 兄さん
- 아무도
- 誰も
- 가다
- 行く
- 웃기다
- 面白い、笑わせる
このシーンをJung Kookと学ぼう
このセリフは今すぐ試せるレッスンから来ています。カード5枚、アカウント登録は不要です。
Jung Kookの無料レッスンを始める