안 썼잖아の意味とは？
韓国語の「안 썼잖아」は「書いていないじゃん、と指摘することば」という意味です。
この場面での使われ方
「안」が否定を作り、「-잖아」がすでに分かっている事実を確認する感じを加える。
キー表現
안 V-잖아
相手がしていない点を指摘し、予想と違うことを確認する表現
動詞の前に「안」を置いて否定し、「-잖아」で明らかな事実を確認する。単なる否定より、相手との認識の違いを指摘する響きがある。
使う場面
相手の行動が予想と違うことを指摘したり確認したりするときに使う。
セリフ
너 안 썼잖아
君、書いてないじゃん。
互いの行動について言い争ったり、事実を確認したりする場面。
「ENHYPEN (엔하이픈) 'EN-O'CLOCK' EP.1」のシーン · チャンネル：ENHYPEN YouTube で見る
ほかの例文
네가 먼저 연락 안 했잖아.
君が先に連絡しなかったじゃん。
그 서류 아직 제출 안 했잖아.
その書類、まだ提出してないじゃん。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
안 썼잖아
너 안 썼잖아
君、書いてないじゃん。
- 相手がしていないと言い張るので、すでにしていない事実を指摘する場面。
- 相手が先にしたと言い張り続ける、無理な主張の場面。
- 相手が約束を守らなかったと先に責める場面。
答えを見る
相手がしていないと言い張るので、すでにしていない事実を指摘する場面。
相手がしていない点を指摘し、予想と違うことを確認する表現。動詞の前に「안」を置いて否定し、「-잖아」で明らかな事実を確認する。単なる否定より、相手との認識の違いを指摘する響きがある。
このセリフに出てくる他の語
- 너
- 君
- 안
- 〜しない
- 쓰다
- 書く、使う
ENHYPENのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
ENHYPENのほかの場面を見る