O que significa 안 썼잖아?
"안 썼잖아" significa "você não escreveu, como já está claro" em coreano.
Como funciona aqui
A negação é reforçada como um fato que o interlocutor deveria reconhecer.
Expressão-chave
안 V-잖아
Expressão que aponta que alguém não fez algo, contrariando uma expectativa
안 nega o verbo, e -잖아 relembra um fato que o interlocutor provavelmente já sabe.
Quando se usa
Usado para apontar que a ação esperada não foi realizada.
A fala
너 안 썼잖아
Você não escreveu.
Dito durante uma discussão ou verificação sobre o que alguém fez.
Cena de “ENHYPEN (엔하이픈) 'EN-O'CLOCK' EP.1” · Canal: ENHYPEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
네가 먼저 연락 안 했잖아.
Você não entrou em contato primeiro.
그 서류 아직 제출 안 했잖아.
Você ainda não entregou esse documento.
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
안 썼잖아
너 안 썼잖아
Você não escreveu.
- Apontar que a pessoa não fez algo, embora ela insista nisso.
- Insistir absurdamente que a pessoa fez primeiro.
- Reclamar primeiro que a pessoa não cumpriu uma promessa.
Ver a resposta
Apontar que a pessoa não fez algo, embora ela insista nisso.
Expressão que aponta que alguém não fez algo, contrariando uma expectativa. 안 nega o verbo, e -잖아 relembra um fato que o interlocutor provavelmente já sabe.
Outras palavras desta fala
- 너
- Você
- 안
- Não
- 쓰다
- Escrever; usar
Mais cenas de ENHYPEN
Mais cenas reais, cada uma uma lição curta
Cada cena traz a fala, o que ela significa ali e um teste rápido. Grátis e sem conta.
Mais cenas de ENHYPEN