진짜 미쳤다の意味とは？
韓国語の「진짜 미쳤다」は「本当に、とても」という意味です。
この場面での使われ方
文頭で感嘆や強い強調を加え、後ろの表現をより強く感じさせています。
このセリフでの形
진짜
会話で自然によく使います。「정말」よりくだけて直接的に聞こえることがあります。形容詞や動詞、副詞の前で強調副詞として使われます。
使う場面
内容が事実だと強調したり、驚きや感情の強さを加えたりするときに使います。
セリフ
진짜 미쳤다
本当にすごい。
普段より強い感情を込め、意見をすぐ伝える場面です。
「Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 2」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る
ほかの例文
이 옷 진짜 예쁘다.
この服、本当にきれい。
오늘은 진짜 바빠서 쉬질 못했어요.
今日は本当に忙しくて休めませんでした。
クイックチェック
ここではどういう意味？
진짜
진짜 미쳤다
本当にすごい。
- 驚いたり感心したりして、思わず短く強い声を上げてしまうときに使います。
- 言ったことが本当か、何度も何度も疑って確かめるときに使います。
- 相手の行動をむやみにそのまままねしようと言うときに使います。
- 「本当に、とても」という意味で、言葉を強く強調するときに使います。
答えを見る
「本当に、とても」という意味で、言葉を強く強調するときに使います。
会話で自然によく使います。「정말」よりくだけて直接的に聞こえることがあります。形容詞や動詞、副詞の前で強調副詞として使われます。
このセリフに出てくる他の語
- 미치다
- 狂う
ほかの場面での同じ表現
- 진짜 웃기다 — 本当に
このシーンをj-hopeと学ぼう
このセリフは今すぐ試せるレッスンから来ています。カード5枚、アカウント登録は不要です。
j-hopeの無料レッスンを始める