O que significa 그거?
"그거" significa "aquilo já mencionado ou conhecido" em coreano.
Como funciona aqui
Retoma um referente compartilhado no diálogo.
Quando se usa
Usado para apontar algo já mencionado ou conhecido pelos interlocutores.
A fala
아, 그거요?
Ah, aquilo?
Dito ao confirmar o item que a outra pessoa acabou de mencionar.
Cena de “ENHYPEN (엔하이픈) 'EN-O'CLOCK' EP.1” · Canal: ENHYPEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
그거 이미 다 정리했어.
Já organizei tudo aquilo.
그거 오늘 안에 보내 드릴게요.
Vou enviar aquilo ainda hoje.
Teste rápido
O que significa aqui?
그거
아, 그거요?
Ah, aquilo?
- Apontar algo já conhecido ou mencionado antes.
- Uma forma educada de falar de si mesmo
- Uma forma educada de chamar o ouvinte
- Uma forma de indicar algo vago, não decidido
Ver a resposta
Apontar algo já conhecido ou mencionado antes.
Forma coloquial de ‘그것’, usada para retomar um elemento do contexto.
Mais cenas de ENHYPEN
Mais cenas reais, cada uma uma lição curta
Cada cena traz a fala, o que ela significa ali e um teste rápido. Grátis e sem conta.
Mais cenas de ENHYPEN