Expressão coreana
들어가도 되려나
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastroO que significa 들어가도 되려나?
"들어가도 되려나" significa "será que posso entrar" em coreano.
Como funciona aqui
Expressa dúvida leve sobre se entrar é permitido.
Expressão-chave
V-아/어도 되다?
Poder fazer algo; ser permitido fazer algo
‘V-아/어도 되다’ (poder fazer algo) indica permissão ou possibilidade. ‘-려나’ dá um tom leve, quase de fala consigo mesmo.
Quando se usa
Usado para confirmar cuidadosamente se é permitido entrar ou fazer algo.
A fala
들어가도 되려나?
Será que posso entrar?
Pergunta feita cuidadosamente em um lugar desconhecido para confirmar as regras.
Cena de “EP.1 버려진 자의 방 | Knight Of Blood Moon | ENHYPEN (엔하이픈) ‘EN-O’CLOCK SPIN OFF’” · Canal: ENHYPEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
여기 앉아도 되나요?
Posso me sentar aqui?
이 문서 복사해도 돼?
Posso copiar este documento?
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
들어가도 되려나
들어가도 되려나?
Será que posso entrar?
- É uma situação de confirmar cuidadosamente se é permitido fazer algo em um lugar desconhecido.
- É uma situação de sair depressa antes de pegar o ônibus porque um amigo se atrasou.
- É uma situação de andar pelo quarto sem saber onde está um objeto.
Ver a resposta
É uma situação de confirmar cuidadosamente se é permitido fazer algo em um lugar desconhecido.
poder fazer algo; ser permitido fazer algo. ‘V-아/어도 되다’ (poder fazer algo) indica permissão ou possibilidade. ‘-려나’ dá um tom leve, quase de fala consigo mesmo.
Outras palavras desta fala
- 들어가다
- Entrar
- 되다
- Poder; ser permitido
A mesma expressão em outras cenas
- 먹어도 돼요 — Significa ‘posso comer?’; pergunta educadamente se comer é permitido.
- 안 붙여도 되잖아요 — Significa que não há problema em não colar.
Seus vídeos favoritos viram lições
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastro