Expresión coreana
들어가도 되려나
Pronto podrás crear lecciones como esta con los videos que te encantan. Muy pronto.
Prerregistrarme¿Qué significa 들어가도 되려나?
«들어가도 되려나» significa «¿podré entrar?» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘들어가도 되-’ expresa permiso o posibilidad, y ‘-려나’ le da un tono de duda ligera.
Expresión clave
V-아/어도 되다?
Preguntar suavemente si se puede hacer algo
‘V-아/어도 되다’ expresa permiso o posibilidad. ‘-려나’ añade un tono de duda ligera, casi como hablar consigo mismo.
Cuándo se usa
Se usa para comprobar con cautela si está permitido hacer algo.
La frase
들어가도 되려나?
¿Podré entrar?
Se dice en un lugar desconocido para confirmar las reglas de entrada.
Escena de «EP.1 버려진 자의 방 | Knight Of Blood Moon | ENHYPEN (엔하이픈) ‘EN-O’CLOCK SPIN OFF’» · Canal: ENHYPEN Ver en YouTube
Más ejemplos
여기 앉아도 되나요?
¿Puedo sentarme aquí?
이 문서 복사해도 돼?
¿Puedo copiar este documento?
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
들어가도 되려나
들어가도 되려나?
¿Podré entrar?
- Comprobar con cautela si algo está permitido en un lugar desconocido.
- Salir deprisa antes de tomar el autobús.
- Buscar un objeto por la habitación.
Ver la respuesta
Comprobar con cautela si algo está permitido en un lugar desconocido.
preguntar suavemente si se puede hacer algo. ‘V-아/어도 되다’ expresa permiso o posibilidad. ‘-려나’ añade un tono de duda ligera, casi como hablar consigo mismo.
Otras palabras de esta frase
- 들어가다
- Entrar
- 되다
- Poder; estar permitido
La misma expresión en otras escenas
- 먹어도 돼요 — ¿se puede comer?
- 안 붙여도 되잖아요 — Significa que no pasa nada si no lo pegas.
Tus videos favoritos, convertidos en lecciones
Pronto podrás crear lecciones como esta con los videos que te encantan. Muy pronto.
Prerregistrarme