Expressão coreana
맞네? 맞았어
O que significa 맞네? 맞았어?
"맞네? 맞았어" significa "estar correto ou exato" em coreano.
Quando se usa
Usado para conferir se uma resposta, cálculo ou resultado está correto.
A fala
맞네? 맞았어?
É isso, não é? Está certo?
É uma situação em que as pessoas verificam uma resposta ou resultado.
Cena de “Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 1” · Canal: BANGTANTV Assistir no YouTube
Mais exemplos
네가 한 계산이 맞네.
O cálculo que você fez está certo.
제가 말한 내용이 맞았어.
O que eu disse estava certo.
Teste rápido
O que significa aqui?
맞네? 맞았어
맞네? 맞았어?
É isso, não é? Está certo?
- Significa que um julgamento, cálculo ou resposta está correto ou exato.
- Estar errado
- Estar atrasado
- Estar com fome
Ver a resposta
Significa que um julgamento, cálculo ou resposta está correto ou exato.
‘맞다’ é usado como predicado e se opõe a ‘틀리다’. Na conversa, aparece em formas como ‘맞네’, ‘맞아’ e ‘맞았어’.
A mesma expressão em outras cenas
Aprenda coreano com as pessoas que você já adora assistir.
O Learn Korean from Your Bias transforma momentos como este em lições curtas. Escolha seu bias e experimente uma de graça: cinco cartões e sem criar conta.
Escolha seu bias e experimente uma lição gratuita