Expressão coreana
생각하고 있어
O que significa 생각하고 있어?
"생각하고 있어" significa "Significa ‘estou pensando assim agora’; indica que esse pensamento continua no presente." em coreano.
Como funciona aqui
Quando ‘생각하다’ recebe ‘-고 있다’, indica o estado atual de estar tendo esse pensamento. Aqui ‘생각하고 있어’ forma essa estrutura e significa que o pensamento está em andamento.
Expressão-chave
-고 있다
Indica que a pessoa está atualmente em um estado de pensar algo.
Ligada a verbos, cria uma forma progressiva e indica que a ação ou atividade mental continua no momento da fala. Também é natural com atividades internas, como 생각하다. Em frases declarativas, aparece como ‘-고 있다’; no estilo 해요체, como ‘-고 있어요’.
Quando se usa
É usado para declarar concordância com a opinião da outra pessoa ao apresentar a própria posição.
A fala
나도 그렇게 생각하고 있어
Eu também penso assim.
É dito ao expressar a própria opinião e mostrar concordância com a outra pessoa.
Cena de “Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 2” · Canal: BANGTANTV Assistir no YouTube
Mais exemplos
지금 자료를 정리하고 있어요.
Estou organizando os materiais agora.
나는 네 말을 계속 기다리고 있었다.
Eu continuei esperando pelas suas palavras.
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
생각하고 있어
나도 그렇게 생각하고 있어
Eu também penso assim.
- Uma situação em que uma ideia acabou de surgir e a pessoa se surpreende.
- Uma situação em que a pessoa concorda com o amigo e diz que está pensando assim agora.
- Uma situação em que a pessoa não está pensando em nada e está fazendo outra coisa.
Ver a resposta
Uma situação em que a pessoa concorda com o amigo e diz que está pensando assim agora.
Indica que a pessoa está atualmente em um estado de pensar algo. Ligada a verbos, cria uma forma progressiva e indica que a ação ou atividade mental continua no momento da fala. Também é natural com atividades internas, como 생각하다. Em frases declarativas, aparece como ‘-고 있다’; no estilo 해요체, como ‘-고 있어요’.
Outras palavras desta fala
- 나
- Eu
- 그렇게
- Assim; desse jeito
- 생각하다
- Pensar
- 있다
- Estar; existir
A mesma expressão em outras cenas
- 듣고 있어 — Estou ouvindo agora.
Aprenda coreano com as pessoas que você já adora assistir.
O Learn Korean from Your Bias transforma momentos como este em lições curtas. Escolha seu bias e experimente uma de graça: cinco cartões e sem criar conta.
Escolha seu bias e experimente uma lição gratuita