Expressão coreana
진짜 웃기다
O que significa 진짜 웃기다?
"진짜 웃기다" significa "realmente; de verdade" em coreano.
Como funciona aqui
‘진짜’ intensifica ‘웃기다’, reforçando que a situação é muito engraçada.
Nesta fala
진짜
‘진짜’ é um advérbio coloquial de ênfase, equivalente a ‘realmente’ ou ‘de verdade’.
Quando se usa
Usado como reação curta e enfática a uma fala ou situação engraçada.
A fala
진짜 웃기다
É muito engraçado.
A pessoa reage brevemente, com forte ênfase, a algo engraçado.
Cena de “Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 2” · Canal: BANGTANTV Assistir no YouTube
Mais exemplos
그 소식은 진짜 놀라웠어.
Essa notícia foi realmente surpreendente.
오늘은 진짜 덥다.
Hoje está realmente quente.
Teste rápido
O que significa aqui?
진짜
진짜 웃기다
É muito engraçado.
- De verdade
- Realmente
- Muito pouco
- De jeito nenhum
Ver a resposta
Realmente
‘진짜’ é um advérbio coloquial de ênfase, equivalente a ‘realmente’ ou ‘de verdade’.
Outras palavras desta fala
- 웃기다
- Ser engraçado; fazer rir
A mesma expressão em outras cenas
- 진짜 미쳤다 — Realmente louco; isso é loucura.
Aprenda coreano com as pessoas que você já adora assistir.
O Learn Korean from Your Bias transforma momentos como este em lições curtas. Escolha seu bias e experimente uma de graça: cinco cartões e sem criar conta.
Escolha seu bias e experimente uma lição gratuita