O que significa 할 줄 몰라요?
"할 줄 몰라요" significa "não consigo fazer isso" em coreano.
Como funciona aqui
A construção indica falta de conhecimento sobre como realizar a ação.
Expressão-chave
V-(으)ㄹ 줄 모르다
Expressão que indica não conseguir fazer algo por falta de método ou habilidade
Indica que a pessoa não conhece o método ou não consegue realizar a ação.
Quando se usa
Usado para dizer que não se sabe como fazer algo ou não se tem essa habilidade.
A fala
한국말 할 줄 몰라요 한국어로...
Não sei falar coreano, em coreano...
Dito ao falar de uma habilidade que ainda não se aprendeu.
Cena de “ENHYPEN (엔하이픈) 'EN-O'CLOCK' EP.1” · Canal: ENHYPEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
저는 그 프로그램 설치할 줄 몰라요.
Não sei instalar esse programa.
아직 자전거 균형 잡을 줄 몰랐어요.
Eu ainda não sabia me equilibrar na bicicleta.
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
할 줄 몰라요
한국말 할 줄 몰라요 한국어로...
Não sei falar coreano, em coreano...
- Não conseguir falar com alguém por ser muito tímido.
- Não conseguir jogar porque não sabe controlar o jogo novo.
- Dizer que consegue usar uma máquina nova imediatamente sem manual.
Ver a resposta
Não conseguir jogar porque não sabe controlar o jogo novo.
Expressão que indica não conseguir fazer algo por falta de método ou habilidade. Indica que a pessoa não conhece o método ou não consegue realizar a ação.
Outras palavras desta fala
- 한국말
- Língua coreana
- 하다
- Fazer
- 모르다
- Não saber
- 한국어
- Idioma coreano
Mais cenas de ENHYPEN
Mais cenas reais, cada uma uma lição curta
Cada cena traz a fala, o que ela significa ali e um teste rápido. Grátis e sem conta.
Mais cenas de ENHYPEN