나와주세요

What does 나와주세요 mean?

나와주세요 means "A polite request for someone to come out." in Korean.

How it works here

‘-아/어 주다’ expresses a request for someone else to do something. Here, it is added to ‘나오다’ with a polite request ending.

When it's used

Used to politely ask someone to come closer or do something.

The line

나와주세요.

Please come out.

Said when politely asking someone to come closer or provide help.

Scene from “스키지컬: 8 (SKZ-ical: 8)｜[SKZ CODE] Ep.103” · Channel: Stray Kids Watch on YouTube

More examples

1. 잠깐만 이쪽으로 와 주세요.

   Please come this way for a moment.

2. 문제 있으면 바로 알려 주세요.

   Please let me know right away if there is a problem.

Quick check

When would you use this expression?

나와주세요

나와주세요.

Please come out.

• A situation where someone is rudely told to go far away.
• A situation where someone is asked to shut the door hard.
• A situation where someone is politely asked to come closer.

Other words in this line

나오다

To come out

Same expression in other scenes

• 따줘 — Open it for me
• 해 줄까 — Shall I do it for you?
• 씻고 밑에 같이 내려와 줘 — To gently ask someone to do an action for you
• 구워줄게 — I’ll grill it and do it for you
• 내려와줘야 돼 — You need to come down for me
• 살려줘 — Please save me; help me
• 악수해 주고 — Shake hands for me and then leave.
• 뜯어줘 — Tear it open or off for me.

More Stray Kids scenes

• No.533있으신가 봐요— Guessing, based on evidence, that the person has experience.
• No.534쉬울 거 같다— It seems likely to be easy.
• No.535꼭꼭 씹어— Very thoroughly and repeatedly, into small pieces.
• No.536될 것 같습니다— Guessing that someone will become the winner.
• No.537아주 공평하네요— Very; considerably.
• No.538좀 빨리빨리— Quickly; hurry up.