나와주세요の意味とは？
韓国語の「나와주세요」は「出てきてほしいと丁寧に頼む言い方」という意味です。
この場面での使われ方
「나오다」に丁寧な依頼表現が加わっている。
キー表現
-아/어 주다
相手にある行動をしてほしいと丁寧に頼むことを表す
「-아/어 주세요」は依頼を柔らかく丁寧にする表現。
使う場面
誰かに来てほしいと丁寧に頼むときに使う。
セリフ
나와주세요.
出てきてください。
誰かに近くへ来てもらったり、助けを丁寧に頼んだりする場面。
「스키지컬: 8 (SKZ-ical: 8)｜[SKZ CODE] Ep.103」のシーン · チャンネル：Stray Kids YouTube で見る
ほかの例文
잠깐만 이쪽으로 와 주세요.
ちょっとこちらに来てください。
문제 있으면 바로 알려 주세요.
問題があったらすぐ知らせてください。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
나와주세요
나와주세요.
出てきてください。
- 遠くへ行けと言いながら、荒々しく話す状況である。
- ドアを強く閉めてほしいと頼む状況である。
- 近くに来てほしいと丁寧にお願いする状況である。
答えを見る
近くに来てほしいと丁寧にお願いする状況である。
相手にある行動をしてほしいと丁寧に頼むことを表す。「-아/어 주세요」は依頼を柔らかく丁寧にする表現。
このセリフに出てくる他の語
- 나오다
- 出てくる
ほかの場面での同じ表現
Stray Kidsのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
Stray Kidsのほかの場面を見る