¿Qué significa 나와주세요?
«나와주세요» significa «Una manera cortés de pedir que alguien se acerque.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘-아/어 주다’ se añade para pedir que otra persona haga algo.
Expresión clave
-아/어 주다
Pedir educadamente que alguien haga algo.
‘-아/어 주세요’ expresa una petición cortés.
Cuándo se usa
Se usa para pedir educadamente que alguien se acerque.
La frase
나와주세요.
Por favor, venga aquí.
Se dice al pedir educadamente que alguien se acerque o ayude.
Escena de «스키지컬: 8 (SKZ-ical: 8)｜[SKZ CODE] Ep.103» · Canal: Stray Kids Ver en YouTube
Más ejemplos
잠깐만 이쪽으로 와 주세요.
Por favor, venga aquí un momento.
문제 있으면 바로 알려 주세요.
Si hay algún problema, avíseme enseguida.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
나와주세요
나와주세요.
Por favor, venga aquí.
- Una situación en la que se dice bruscamente que alguien se vaya lejos.
- Una situación en la que se pide cerrar la puerta con fuerza.
- Una situación en la que se pide cortésmente que alguien se acerque.
Ver la respuesta
Una situación en la que se pide cortésmente que alguien se acerque.
Pedir educadamente que alguien haga algo. ‘-아/어 주세요’ expresa una petición cortés.
Otras palabras de esta frase
- 나오다
- Salir; venir hacia fuera.
La misma expresión en otras escenas
- 따줘 — Ábrela por mí
- 해 줄까 — ¿Quieres que lo haga de una manera un poco más divertida para ti?
- 씻고 밑에 같이 내려와 줘 — Pedir suavemente a la otra persona que haga algo.
- 구워줄게 — Lo asaré para ti; volveré a asarlo por ti.
- 내려와줘야 돼 — Tienes que bajar y ayudarme
- 살려줘 — Pide que lo salven
- 악수해 주고 — Estrechar la mano por mí y marcharse.
- 뜯어줘 — Despegar algo para alguien
Más escenas de Stray Kids
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de Stray Kids