What does 너무 mean?
너무 means "To an excessive degree." in Korean.
How it works here
‘너무’ intensifies ‘어렵다’ (to be difficult), and the sentence-final ‘이거는’ means ‘as for this’.
When it's used
Used to strongly emphasize that something feels excessively difficult or inconvenient.
The line
너무 어렵다 이거는.
This is too difficult.
Strongly evaluating something as difficult or inconvenient.
Scene from “[GOING SEVENTEEN 2020] EP.40 돈't Lie Ⅱ #1 (Don't Lie Ⅱ #1)” · Channel: SEVENTEEN Watch on YouTube
More examples
오늘은 너무 더워서 밖에 나가기 싫어요.
It’s so hot today that I don’t want to go outside.
이 문제는 너무 복잡해서 혼자 못 풀겠어.
This problem is so complicated that I can’t solve it alone.
Quick check
What does this mean here?
너무
너무 어렵다 이거는.
This is too difficult.
- It indicates that the degree or state is excessive.
- It indicates a very small amount or number of times.
- It indicates a very great distance or length of time.
- It indicates a tendency to change one’s mind.
Show the answer
It indicates that the degree or state is excessive.
Often placed before an adjective or adverb to intensify it. It is very common in spoken language.
Other words in this line
- 어렵다
- To be difficult
- 이거
- This thing
Same expression in other scenes
- 너무 넓다 — To an excessively large degree.
- 너무 어렵다 — To an excessive degree.
- 호시 너무 좋다 — Very; extremely
- 너무 아파 — Extremely; excessively.
- 너무 많이 보여요 — Excessively.
- 너무 많아요 — To an excessive degree.
- 너무 웃기네 — Very; extremely
- 너무 좋다 — Very; extremely
- 너무 무서운데 — Very; extremely
- 너무 재밌네 — Very; extremely
- 너무 오래 — Too; excessively
- 너무 무서워 — So; too much.
More SEVENTEEN scenes
More real scenes, each one a short lesson
Every scene has the line, what it means right there, and a quick check — free, no account needed.
More SEVENTEEN scenes