Learn Korean from Your Bias
No.436

Expresión coreana

가위바위보 할 것 같아

Cargando el reproductor…Abrir en YouTube ↗
Más escenas de ATEEZ

¿Qué significa 가위바위보 할 것 같아?

«가위바위보 할 것 같아» significa «Parece que voy a jugar a piedra, papel o tijera.» en coreano.

Cómo funciona aquí

‘가위바위보’ aparece como el objeto, y ‘할’ es una forma conjugada de ‘하다’ (hacer). Al combinarse con ‘것 같아’, añade un sentido de suposición o conjetura.

Expresión clave

가위바위보 하다

Jugar a piedra, papel o tijera

Normalmente se combina con ‘하다’: ‘가위바위보를 하다’.

Cuándo se usa

‘가위바위보’ se usa para decidir algo o determinar un orden mediante un juego breve.

La frase

아니? 나는 가위바위보 할 것 같아

No, creo que jugaremos a piedra, papel o tijera.

Se decide quién elige algo o quién pierde mediante piedra, papel o tijera.

Escena de «우리가 쟤네보다 낫다ㅋ» · Canal: 9트쫑 Ver en YouTube

Más ejemplos

  1. 점심 메뉴를 못 정해서 가위바위보 하기로 했어.

    Como no pudimos decidir el menú, acordamos jugar a piedra, papel o tijera.

  2. 남는 사람을 정하려고 가위바위보를 하자.

    Juguemos a piedra, papel o tijera para decidir quién se queda.

Comprueba lo que sabes

¿En qué situación usarías esta expresión?

가위바위보 할 것 같아

아니? 나는 가위바위보 할 것 같아

No, creo que jugaremos a piedra, papel o tijera.

  • Se propone jugar a piedra, papel o tijera para decidir quién pierde en la apuesta del almuerzo.
  • Se explican gestos con las manos mientras se memoriza un orden.
  • Se eligen por separado piedra, papel y tijera.
Ver la respuesta

Se propone jugar a piedra, papel o tijera para decidir quién pierde en la apuesta del almuerzo.

jugar a piedra, papel o tijera. Normalmente se combina con ‘하다’: ‘가위바위보를 하다’.

Otras palabras de esta frase

나
Yo
가위바위보
Piedra, papel o tijera
하다
Hacer

Más escenas de ATEEZ

Más escenas reales, cada una una lección breve

Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.

Más escenas de ATEEZ