¿Qué significa 진짜?
«진짜» significa «De verdad, muchísimo.» en coreano.
Cómo funciona aquí
La repetición de ‘진짜’ enfatiza mucho el sentimiento de disculpa. Al decir lo mismo dos veces, la emoción se expresa de forma más intensa y sincera.
Cuándo se usa
‘진짜’ intensifica el contenido y expresa énfasis o emoción en el habla cotidiana.
La frase
"진짜 미안해 진짜 미안해"
«De verdad, lo siento. De verdad, lo siento».
Después de cometer un error, se pide perdón varias veces.
Escena de «우리가 쟤네보다 낫다ㅋ» · Canal: 9트쫑 Ver en YouTube
Más ejemplos
이 빵 진짜 맛있다.
Este pan está realmente delicioso.
오늘은 진짜 일찍 끝났어요.
Hoy terminamos de verdad temprano.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
진짜
"진짜 미안해 진짜 미안해"
«De verdad, lo siento. De verdad, lo siento».
- Estoy realmente feliz.
- Tengo mucha hambre.
- Se acabó por completo.
- De verdad; muy.
Ver la respuesta
De verdad; muy.
‘진짜’ equivale a ‘realmente’ o ‘de verdad’ y suele sonar más coloquial y emotivo que ‘정말’.
Otras palabras de esta frase
- 미안하다
- Sentirlo; estar arrepentido
- 미안해
- Lo siento
Otras escenas con esta expresión
아 진짜 미안해.
Ah, de verdad, lo siento.
Escena de «[SPECIAL VIDEO] SEVENTEEN 5th Anniversary '빛나는 5주년(Shining 5th Anniversary)'» · Canal: SEVENTEEN Ver en YouTube
La misma expresión en otras escenas
Más escenas de ATEEZ
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de ATEEZ