Expresión coreana
그럴 수도 있지만
¿Qué significa 그럴 수도 있지만?
«그럴 수도 있지만» significa «Aunque también podría ser así» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘그렇다’ se combina con ‘-을 수도 있지만’: reconoce una posibilidad y luego añade una idea distinta.
Expresión clave
V-(으)ㄹ 수 있다
Posibilidad o margen para que algo ocurra
‘-(으)ㄹ 수 있다’ expresa posibilidad, no permiso. En el habla se usa mucho la forma ‘-ㄹ 수도 있다’.
Cuándo se usa
Se usa al comparar posibilidades o hablar de algo que todavía no está confirmado.
La frase
그럴 수도 있지만 나는 지민이 같다
Podría ser así, pero creo que es Jimin.
Se considera una posibilidad entre varias sin llegar a una conclusión segura.
Escena de «Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 1» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
비가 올 수도 있어서 우산을 챙겼어.
Como podría llover, llevé un paraguas.
그 계획은 다음 달로 미뤄질 수도 있습니다.
Es posible que ese plan se aplace al mes que viene.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
그럴 수도 있지만
그럴 수도 있지만 나는 지민이 같다
Podría ser así, pero creo que es Jimin.
- Afirmar que necesariamente será así
- Hablar de posibilidades sobre algo aún no confirmado
- Afirmar que es completamente imposible
Ver la respuesta
Hablar de posibilidades sobre algo aún no confirmado
Posibilidad o margen para que algo ocurra. ‘-(으)ㄹ 수 있다’ expresa posibilidad, no permiso. En el habla se usa mucho la forma ‘-ㄹ 수도 있다’.
Otras palabras de esta frase
- 그렇다
- Significar que es así
- 나
- Yo
- 지민
- Jimin
- 같다
- Parecer; ser igual
La misma expresión en otras escenas
- 할 수 있을 거 같은데 — Parece que se puede hacer
- 할 수 있다 — Ser capaz de hacerlo
- 할 수 있어 — Puedes hacerlo; eres capaz de hacerlo
Aprende coreano con las personas que ya te encanta ver.
Learn Korean from Your Bias convierte momentos como este en lecciones breves. Elige a tu bias y prueba una gratis: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Elige a tu bias y prueba una lección gratis