Expresión coreana
기다려 봐
¿Qué significa 기다려 봐?
«기다려 봐» significa «prueba a esperar un momento» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘기다려 봐’ usa ‘-아/어 보다’ para recomendar que la otra persona intente esperar.
Expresión clave
-아/어 보다
Probar algo brevemente o recomendar que se pruebe
‘-아/어 보다’ añade el sentido de probar algo. Puede usarse en una sugerencia informal o en la forma cortés ‘-아/어 보세요’.
Cuándo se usa
Se usa para proponer probar brevemente un método y comprobar si funciona.
La frase
기다려 봐 맞아?
Espera, ¿está bien?
La persona reacciona brevemente mientras comprueba si un método es correcto.
Escena de «Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 2» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
이 방법이 안 되면 다른 걸 써 봐.
Si este método no funciona, prueba otro.
시간 남으면 먼저 한 번 읽어 보세요.
Si tienes tiempo, léelo primero.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
기다려 봐
기다려 봐 맞아?
Espera, ¿está bien?
- Prometer cambiar de lugar
- Explicar largamente algo que ocurrió ayer
- Recomendar ligeramente que se pruebe de esta manera
Ver la respuesta
Recomendar ligeramente que se pruebe de esta manera
probar algo brevemente o recomendar que se pruebe. ‘-아/어 보다’ añade el sentido de probar algo. Puede usarse en una sugerencia informal o en la forma cortés ‘-아/어 보세요’.
Otras palabras de esta frase
- 기다리다
- Esperar
- 맞다
- Ser correcto
La misma expresión en otras escenas
Aprende coreano con las personas que ya te encanta ver.
Learn Korean from Your Bias convierte momentos como este en lecciones breves. Elige a tu bias y prueba una gratis: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Elige a tu bias y prueba una lección gratis