Expresión coreana
가봤어요
¿Qué significa 가봤어요?
«가봤어요» significa «Fui y lo hice en la práctica.» en coreano.
Cómo funciona aquí
En V-아/어 보다, ‘보다’ añade el significado de «haberlo hecho personalmente». ‘가봤어요’ combina ‘가다’ (ir) con ‘-아 보다’, el pasado y el registro honorífico, y pregunta por la experiencia real de haber ido.
Expresión clave
-아/어 보다
Haber hecho algo para experimentarlo o probarlo
Aquí ‘보다’ no significa simplemente ‘ver’, sino probar o experimentar algo.
Cuándo se usa
‘-아/어 보다’ pregunta o habla de una experiencia o intento realizado.
La frase
둘이 같이 해외여행 가봤어요?
¿Habéis viajado juntos al extranjero alguna vez?
Se pregunta informalmente si alguien ha tenido una experiencia.
Escena de «우리가 쟤네보다 낫다ㅋ» · Canal: 9트쫑 Ver en YouTube
Más ejemplos
이 식당 음식은 드셔 봤어요?
¿Ha probado la comida de este restaurante?
그 책은 한번 읽어 봤어.
He probado a leer ese libro una vez.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
가봤어요
둘이 같이 해외여행 가봤어요?
¿Habéis viajado juntos al extranjero alguna vez?
- Ordenar a alguien que compre comida delante de la tienda.
- Decir que solo se vio algo en una foto.
- Preguntar a un amigo si alguna vez probó esa comida.
Ver la respuesta
Preguntar a un amigo si alguna vez probó esa comida.
haber hecho algo para experimentarlo o probarlo. Aquí ‘보다’ no significa simplemente ‘ver’, sino probar o experimentar algo.
Otras palabras de esta frase
- 둘
- Dos
- 같이
- Juntos
- 해외여행
- Viaje al extranjero
- 가다
- Ir
La misma expresión en otras escenas
Aprende coreano con las personas que ya te encanta ver.
Learn Korean from Your Bias convierte momentos como este en lecciones breves. Elige a tu bias y prueba una gratis: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Elige a tu bias y prueba una lección gratis