¿Qué significa 맛있게 먹어?
«맛있게 먹어» significa «come disfrutando de la comida» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘맛있게’ modifica a ‘먹어’ y expresa la manera de comer.
Expresión clave
맛있게 먹다
Comer la comida disfrutándola y encontrándola rica
‘맛있게’ funciona como adverbio y ‘먹어’ como forma informal de ‘comer’; una versión más cortés es ‘맛있게 드세요’.
Cuándo se usa
Se usa para invitar a alguien a comer y pedirle que disfrute la comida.
La frase
소소하게 차린 저녁상 맛있게 먹어
Preparé una cena sencilla; come rico.
Se dice a alguien que está en la mesa para ofrecerle la comida.
Escena de «비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #2｜[SKZ CODE] Ep.101» · Canal: Stray Kids Ver en YouTube
Más ejemplos
따뜻할 때 맛있게 먹어.
Cómelo rico mientras esté caliente.
천천히 맛있게 드세요.
Coma despacio y disfrute.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
맛있게 먹어
소소하게 차린 저녁상 맛있게 먹어
Preparé una cena sencilla; come rico.
- Proponer recoger la mesa después de comer.
- Proponer marcharse antes de la comida.
- Invitar a comer juntos y disfrutar de la comida.
Ver la respuesta
Invitar a comer juntos y disfrutar de la comida.
Comer la comida disfrutándola y encontrándola rica. ‘맛있게’ funciona como adverbio y ‘먹어’ como forma informal de ‘comer’; una versión más cortés es ‘맛있게 드세요’.
Otras palabras de esta frase
- 소소하게
- De manera sencilla
- 차리다
- Preparar comida o disponer un lugar
- 저녁상
- Mesa de la cena
- 맛있게
- De manera sabrosa
- 먹다
- Comer
Más escenas de Stray Kids
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de Stray Kids