맛있게 먹어の意味とは？
韓国語の「맛있게 먹어」は「おいしく食べて」という意味です。
この場面での使われ方
「おいしく」が食べ方を示し、「食べて」がその行動を促します。
キー表現
맛있게 먹다
料理をおいしく食べる
「おいしく食べて」は、親しい相手に料理を楽しんで食べてほしいと伝える表現です。
使う場面
食事の席で、相手に料理を勧める時に使います。
セリフ
소소하게 차린 저녁상 맛있게 먹어
ささやかに用意した夕食、おいしく食べてね。
食事の席にいる人に料理を勧める場面です。
「비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #2｜[SKZ CODE] Ep.101」のシーン · チャンネル：Stray Kids YouTube で見る
ほかの例文
따뜻할 때 맛있게 먹어.
温かいうちにおいしく食べて。
천천히 맛있게 드세요.
ゆっくりおいしく召し上がってください。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
맛있게 먹어
소소하게 차린 저녁상 맛있게 먹어
ささやかに用意した夕食、おいしく食べてね。
- 料理を全部食べ終わった後で、片づけようと言う状況だ。
- 食事の時間より先に、席を立とうと言う状況だ。
- 食事の前に、一緒においしく食べようと勧める状況だ。
答えを見る
食事の前に、一緒においしく食べようと勧める状況だ。
料理をおいしく食べる。「おいしく食べて」は、親しい相手に料理を楽しんで食べてほしいと伝える表現です。
このセリフに出てくる他の語
- 소소하게
- 素朴に、ささやかに
- 차리다
- 料理や場所を用意する
- 저녁상
- 夕食を用意した食卓
- 맛있게
- おいしく
- 먹다
- 食べる
Stray Kidsのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
Stray Kidsのほかの場面を見る