Expresión coreana
고르기 잘했다
잘했다
¿Qué significa 잘했다?
«잘했다» significa «hicimos bien al elegirlo» en coreano.
Cómo funciona aquí
La forma pasada ‘잘했다’ evalúa favorablemente una elección ya realizada.
Forma de diccionario
잘하다
Haber hecho bien una elección o decisión
‘잘했다’ aquí evalúa el resultado de la elección, no solo la habilidad con que se realizó una tarea.
Cuándo se usa
Se usa para valorar positivamente una elección o decisión después de hacerla.
La frase
우리 곱창 고르기 잘했다.
Hicimos bien en elegir intestino de res.
Se dice después de elegir algo y quedar satisfechos con la decisión.
Escena de «비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #2｜[SKZ CODE] Ep.101» · Canal: Stray Kids Ver en YouTube
Más ejemplos
이번에는 메뉴 선택을 잘했어.
Esta vez elegimos bien el menú.
이 옷 산 거 잘했다.
Hicimos bien en comprar esta ropa.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
잘했다
우리 곱창 고르기 잘했다.
Hicimos bien en elegir intestino de res.
- Que el criterio para elegir comida es muy exigente.
- Que se lamenta haber elegido algo demasiado caro.
- Que se hizo bien una elección o decisión.
- Que resulta difícil porque las opiniones difieren.
Ver la respuesta
Que se hizo bien una elección o decisión.
‘잘했다’ aquí evalúa el resultado de la elección, no solo la habilidad con que se realizó una tarea.
Otras palabras de esta frase
- 우리
- Nosotros; nuestro
- 곱창
- Intestino de res
- 고르다
- Elegir
- 잘
- Bien
La misma expresión en otras escenas
Más escenas de Stray Kids
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de Stray Kids