있는지

¿Qué significa 있는지?

«있는지» significa «Preguntar si alguien está presente.» en coreano.

Cómo funciona aquí

Después de la raíz verbal se añade -는지 y se usa como ‘있는지’. Expresa que se quiere comprobar o preguntar si lo indicado es realmente así.

Cuándo se usa

Se usa para preguntar si un hecho es cierto o para pedir información que se necesita conocer.

La frase

누가 있는지 알려줘.

Dime quién está.

Se dice para pedir a alguien la información necesaria o pedirle que la compruebe.

Escena de «비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #1｜[SKZ CODE] Ep.100» · Canal: Stray Kids Ver en YouTube

Más ejemplos

1. 내일 회의가 몇 시에 시작하는지 알려 주세요.

   Por favor, dime a qué hora empieza la reunión de mañana.

2. 이 약을 식후에 먹는지 먼저 확인해 보세요.

   Comprueba primero si este medicamento se toma después de comer.

Comprueba lo que sabes

¿En qué situación usarías esta expresión?

있는지

누가 있는지 알려줘.

Dime quién está.

• Es una situación en la que se pide a alguien que compruebe un hecho o una información.
• Es una situación en la que, tras perderse, se pregunta urgentemente a alguien dónde está.
• Es una situación en la que alguien se prepara por adelantado a solas porque confundió la fecha del examen.

Otras palabras de esta frase

누구

Quién.

있다

Estar; existir.

알리다

Informar; hacer saber.

Más escenas de Stray Kids

• No.723대표 메뉴— El plato que representa al establecimiento
• No.721너무 맛있어요— En un grado muy alto; extremadamente.
• No.724하나 할까— Una propuesta ligera de pedir solo una unidad
• No.720먹고 왔네— Estar en el estado de haber comido y haber vuelto.
• No.725맛있다 이거 뭐야— Tener buen sabor
• No.719이거 하나만 주세요— Significa pedir solo uno.