Expresión coreana
이거 하나만 주세요
¿Qué significa 이거 하나만 주세요?
«이거 하나만 주세요» significa «Significa pedir solo uno.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘하나만’ limita exactamente a una unidad la cantidad, y ‘주세요’ convierte la petición en una solicitud cortés. ‘이거’ indica qué objeto se señala.
Expresión clave
하나만 주세요
Expresión para pedir solo una unidad, limitando la cantidad a una.
‘N 하나만 주세요’ es una expresión muy natural para hacer pedidos. ‘하나만’ deja clara la limitación de cantidad y ‘주세요’ formula la petición cortésmente. Una expresión similar es ‘한 개만 주세요’; el significado es el mismo, pero ‘하나만 주세요’ suena más cotidiana y sencilla.
Cuándo se usa
Se usa en una tienda o al hacer un pedido para decir cortésmente que solo se necesita exactamente una unidad, no varias.
La frase
이거 하나만 주세요.
Por favor, deme solo uno de estos.
Se dice en una tienda al comprar algo y especificar la cantidad que se desea.
Escena de «비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #1｜[SKZ CODE] Ep.100» · Canal: Stray Kids Ver en YouTube
Más ejemplos
물 한 병만 주세요.
Por favor, deme solo una botella de agua.
사과 두 개 말고 하나만 주세요.
No quiero dos manzanas; por favor, deme solo una.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
이거 하나만 주세요
이거 하나만 주세요.
Por favor, deme solo uno de estos.
- Es una situación en la que se fija la cantidad deseada en una unidad y se hace una petición.
- Es una situación en la que todavía no se ha decidido qué producto pedir.
- Es una situación en la que primero se pregunta el precio del producto en la tienda.
Ver la respuesta
Es una situación en la que se fija la cantidad deseada en una unidad y se hace una petición.
Expresión para pedir solo una unidad, limitando la cantidad a una. ‘N 하나만 주세요’ es una expresión muy natural para hacer pedidos. ‘하나만’ deja clara la limitación de cantidad y ‘주세요’ formula la petición cortésmente. Una expresión similar es ‘한 개만 주세요’; el significado es el mismo, pero ‘하나만 주세요’ suena más cotidiana y sencilla.
Otras palabras de esta frase
- 이거
- Esto; este objeto.
- 하나
- Uno; una unidad.
- 주다
- Dar.
Más escenas de Stray Kids
- No.720먹고 왔네— Estar en el estado de haber comido y haber vuelto.
- No.718보리밥 맛있겠다— Parecer que estará delicioso.
- No.721너무 맛있어요— En un grado muy alto; extremadamente.
- No.717많이 샀어— Una cantidad muy grande.
- No.722있는지— Preguntar si alguien está presente.
- No.716진짜 오랜만에— Una palabra que enfatiza con el sentido de ‘realmente’.
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de Stray Kids