가시죠

가시죠の意味とは？

韓国語の「가시죠」は「丁寧に一緒に行こうと誘う言い方」という意味です。

この場面での使われ方

가다に敬語の「-시-」と勧誘の「-죠」が付いた形です。相手を立てながら、柔らかく提案するときに使います。

使う場面

相手に一緒に移動しようと、柔らかく丁寧に提案するときに使う。

セリフ

가시죠

行きましょう。

相手に丁寧に一緒に移動したり、次のことをしたりしようと提案する場面。

「우리가 쟤네보다 낫다ㅋ」のシーン · チャンネル：9트쫑 YouTube で見る

ほかの例文

1. 시간이 늦었으니 먼저 들어가시죠.

   遅くなったので、先に帰りましょう。

2. 자리도 다 정리됐으니 이제 시작하시죠.

   席も片づいたので、そろそろ始めましょう。

クイックチェック

この表現はどんな場面で使う？

가시죠

가시죠

行きましょう。

• 相手に一人で先に行けと冷たく言う場面。
• 道を尋ねた人に方向を説明する場面。
• 会議後、参加者に次の場所へ一緒に行こうと丁寧に言う場面。

このセリフに出てくる他の語

가다

行く

ほかの場面での同じ表現

• 하시죠 — 丁寧に「やりましょう」と勧める言葉