No.343
韓国語の表現
너무 오래
S.COUPS（SEVENTEEN）のセリフ
プレーヤーを読み込み中…YouTube で開く ↗
好きな動画で、こんなレッスンを自分で作れるようになります。もうすぐ公開。
事前登録する너무 오래の意味とは？
韓国語の「너무 오래」は「あまりにも」という意味です。
この場面での使われ方
‘오래’の程度を強くし、基準を超えて長くかかることを表す。
このセリフでの形
너무
‘너무’は後ろの語の程度を強くする副詞。
使う場面
時間や程度が予想以上だと不満を言うときに使う。
セリフ
너무 오래 걸려!
長すぎるよ！
かかった時間が予想よりはるかに長く、不満を言う場面。
「[GOING SEVENTEEN 2020] EP.44 TTT #1 (Hyperrealism Ver.)」のシーン · チャンネル：SEVENTEEN YouTube で見る
ほかの例文
이 음식은 너무 짜서 못 먹겠어.
この料理はしょっぱすぎて食べられない。
이번 회의는 너무 길어졌습니다.
今回の会議は長くなりすぎました。
クイックチェック
ここではどういう意味？
너무
너무 오래 걸려!
長すぎるよ！
- 決められた数よりずっと少なく、とても足りないという意味。
- 程度や量が基準を超えて、過度に多い、または強いという意味。
- 急がず、ゆっくり動くほうだという意味。
- 突然方向を変えて別の道へ行くという意味。
答えを見る
程度や量が基準を超えて、過度に多い、または強いという意味。
‘너무’は後ろの語の程度を強くする副詞。
このセリフに出てくる他の語
- 오래
- 長く
- 걸리다
- かかる
ほかの場面での同じ表現
好きな動画がレッスンになる
好きな動画で、こんなレッスンを自分で作れるようになります。もうすぐ公開。
事前登録する