Expressão coreana
너무 오래
Quem diz: S.COUPS (SEVENTEEN)
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastroO que significa 너무 오래?
"너무 오래" significa "demais" em coreano.
Como funciona aqui
Intensifica a duração excessiva de algo.
Nesta fala
너무
‘Demais’ intensifica a duração e geralmente transmite incômodo.
Quando se usa
Usado para reclamar quando algo leva muito mais tempo que o esperado.
A fala
너무 오래 걸려!
Está demorando demais!
A pessoa reclama porque algo está demorando muito mais do que previa.
Cena de “[GOING SEVENTEEN 2020] EP.44 TTT #1 (Hyperrealism Ver.)” · Canal: SEVENTEEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
이 음식은 너무 짜서 못 먹겠어.
Esta comida está salgada demais para eu conseguir comer.
이번 회의는 너무 길어졌습니다.
A reunião de hoje ficou longa demais.
Teste rápido
O que significa aqui?
너무
너무 오래 걸려!
Está demorando demais!
- Significa que há muito menos do que o número estabelecido e parece faltar bastante.
- Significa que o grau ou a quantidade ultrapassa o padrão, sendo excessivamente grande ou intenso.
- Significa que a pessoa tende a se mover devagar, sem pressa.
- Significa mudar de direção de repente e seguir por outro caminho.
Ver a resposta
Significa que o grau ou a quantidade ultrapassa o padrão, sendo excessivamente grande ou intenso.
‘Demais’ intensifica a duração e geralmente transmite incômodo.
Outras palavras desta fala
- 오래
- Por muito tempo
- 걸리다
- Demorar; levar tempo
A mesma expressão em outras cenas
Seus vídeos favoritos viram lições
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastro