다녀오느라の意味とは？
韓国語の「다녀오느라」は「行ってきたせいで」という意味です。
この場面での使われ方
「-느라」が前の行動を後の状況の理由や背景として示す。
キー表現
-느라
前の行動や状況が後の状況につながることを表す
動詞の語幹の後に「-느라」が付き、原因や背景を表します。通常、後には望ましくない結果や予想された結果が続き、「-아서/어서」よりも理由をやや強く示すニュアンスがあります。過去形には付かず（*했느라）、時制は後ろの文で表します。また、形容詞には使いません。
使う場面
何かをしていて別のことができなかったり、その行動が後の状況につながったりするときに使う。
セリフ
아, 저 화장실 다녀오느라
あ、私、トイレに行ってきたもので。
忙しい中で少し席を外したり、別の行動を続けたりする場面。
「ENHYPEN (엔하이픈) 'EN-O'CLOCK' EP.1」のシーン · チャンネル：ENHYPEN YouTube で見る
ほかの例文
숙제하느라 밤을 새웠어요.
宿題をしていて徹夜しました。
전화받느라 중요한 부분을 놓쳤어.
電話に出ていて大事な部分を逃した。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
다녀오느라
아, 저 화장실 다녀오느라
あ、私、トイレに行ってきたもので。
- 会議の準備をしていて少し席を外し、その後また続ける場面。
- 会議が終わる前に資料を再確認する緊張した場面。
- 雨の夜、傘を忘れて急いで一人で戻る場面。
答えを見る
会議の準備をしていて少し席を外し、その後また続ける場面。
前の行動や状況が後の状況につながることを表す。動詞の語幹の後に「-느라」が付き、原因や背景を表します。通常、後には望ましくない結果や予想された結果が続き、「-아서/어서」よりも理由をやや強く示すニュアンスがあります。過去形には付かず（*했느라）、時制は後ろの文で表します。また、形容詞には使いません。
このセリフに出てくる他の語
- 저
- 私
- 화장실
- トイレ
- 다녀오다
- 行ってくる
ENHYPENのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
ENHYPENのほかの場面を見る