올 거야の意味とは？
韓国語の「올 거야」は「もうすぐ来るだろうと予想することば」という意味です。
この場面での使われ方
動詞語幹に付き、これから起こることや予定を表す。ここでは「来る」とともに未来のことを予想している。
キー表現
-(으)ㄹ 거야
これから起こることを予想したり、そうすると伝えたりする表現
動詞の後ろに付いて未来を表す。会話で非常によく使い、前の語のパッチムの有無によって形が変わる。
使う場面
未来のことを推測したり、予定や計画を話したりするときに使う。
セリフ
늦네, 이제 올 거야
遅いね、もう来るの？
約束の時間が近づき、これから来ることについて話す場面。
「ENHYPEN (엔하이픈) 'EN-O'CLOCK' EP.1」のシーン · チャンネル：ENHYPEN YouTube で見る
ほかの例文
비가 곧 그칠 거야.
雨はもうすぐやむよ。
오늘은 일찍 끝날 거야.
今日は早く終わるよ。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
올 거야
늦네, 이제 올 거야
遅いね、もう来るの？
- 列車の時間に合わせて、すでに出発したと友達に知らせる場面。
- バスが遅れていて、友達がもうすぐ着くと言いながら待つ場面。
- 今一人で家に着いたばかりで、静かにドアを開ける場面。
答えを見る
バスが遅れていて、友達がもうすぐ着くと言いながら待つ場面。
これから起こることを予想したり、そうすると伝えたりする表現。動詞の後ろに付いて未来を表す。会話で非常によく使い、前の語のパッチムの有無によって形が変わる。
このセリフに出てくる他の語
- 늦다
- 遅い
- 이제
- 今、もう
- 오다
- 来る
ほかの場面での同じ表現
- 갈 거야 — どこへ行く予定なのかを尋ねる表現。
ENHYPENのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
ENHYPENのほかの場面を見る