써지네요の意味とは？
韓国語の「써지네요」は「文字として現れていますね」という意味です。
この場面での使われ方
「써지다」で内容が文字として現れることを表し、「-네요」で今気づいた事実を感嘆するように述べる。
辞書形
써지다
何かが文字として書かれたり印刷されたり、表面にうまく文字が現れたりする状態
「쓰다」の受け身で、文脈により文字が書かれる、またはうまく書けるという意味になる。
使う場面
文字が実際に書けるか、ペンなどの道具がうまく使えるかを話すときに使う。
セリフ
오, 진짜 써지네요
お、本当に書けますね。
筆記具がうまく使えるか確認したり、書かれた文字を見たりする場面。
「ENHYPEN (엔하이픈) 'EN-O'CLOCK' EP.1」のシーン · チャンネル：ENHYPEN YouTube で見る
ほかの例文
이 펜은 종이에 잘 써져요.
このペンは紙によく書けます。
메모가 연필로 또박또박 써져 있었어요.
メモが鉛筆でくっきり書かれていました。
クイックチェック
ここではどういう意味？
써지네요
오, 진짜 써지네요
お、本当に書けますね。
- 長く濡れた紙の文字がにじみ、非常に読みにくい状態。
- 何かが文字として書かれたり印刷されたり、表面に文字がうまく現れたりする状態。
- インクが乾かず、紙同士が簡単にくっつく状態。
- 雨の後、窓が曇って外が見えにくい状態。
答えを見る
何かが文字として書かれたり印刷されたり、表面に文字がうまく現れたりする状態。
「쓰다」の受け身で、文脈により文字が書かれる、またはうまく書けるという意味になる。
このセリフに出てくる他の語
- 진짜
- 本当に
ENHYPENのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
ENHYPENのほかの場面を見る