되잖아の意味とは？
韓国語の「되잖아」は「できるじゃないか」という意味です。
この場面での使われ方
すでにわかっている点を相手に示し、できることを強調しています。
キー表現
-잖아
すでに知っている事実を確認し、それを根拠に説得・強調する
「-잖아」はすでに知られている事実を確認したり、根拠として強調したりします。
使う場面
相手も知っている事実を思い出させ、判断や主張を強調するときに使います。
セリフ
너도 저거 되잖아
君もあれ、できるじゃん。
互いに知っている事実を思い出し、選択や判断を述べる場面です。
「Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 2」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る
ほかの例文
그 사람은 원래 운동을 잘하잖아.
あの人はもともと運動が得意じゃん。
지금 시작하면 아직 늦지 않잖아.
今始めれば、まだ遅くないじゃん。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
되잖아
너도 저거 되잖아
君もあれ、できるじゃん。
- まったく知らないことを初めて聞く場面
- 相手に謝る場面
- すでに知っている事実を根拠に相手を説得する場面
答えを見る
すでに知っている事実を根拠に相手を説得する場面
すでに知っている事実を確認し、それを根拠に説得・強調する。「-잖아」はすでに知られている事実を確認したり、根拠として強調したりします。
このセリフに出てくる他の語
- 너
- 君
- 저거
- あれ
- 되다
- できる、なる
ほかの場面での同じ表現
このシーンをSUGAと学ぼう
このセリフは今すぐ試せるレッスンから来ています。カード5枚、アカウント登録は不要です。
SUGAの無料レッスンを始める