맞잖아の意味とは？
韓国語の「맞잖아」は「合ってるじゃん、正しいじゃん」という意味です。
この場面での使われ方
‘맞다’に‘-잖아’が付き、明らかな事実を確認しながら強調しています。
キー表現
잖아
すでに知っている、当然の事実を確認・強調する表現
‘-잖아’はくだけた会話表現で、相手も知っているはずだという前提を含みます。丁寧には‘-잖아요’です。
使う場面
相手も知っている事実を思い出させたり、自分の発言が正しいと強調したりするときに使います。
セリフ
맞잖아
合ってるじゃん。
共有している事実をもう一度取り上げ、意見を述べたり確認したりする場面です。
「Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 1」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る
ほかの例文
이미 늦었잖아.
もう遅いじゃん。
그 방법이 더 쉽잖아요.
その方法のほうが簡単じゃないですか。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
맞잖아
맞잖아
合ってるじゃん。
- 互いに知っている事実をもう一度取り上げ、同意を促す場面
- 初めて聞いた内容なので詳しく尋ねる場面
- 相手の意見とまったく違うと話を切る場面
答えを見る
互いに知っている事実をもう一度取り上げ、同意を促す場面
すでに知っている、当然の事実を確認・強調する表現。‘-잖아’はくだけた会話表現で、相手も知っているはずだという前提を含みます。丁寧には‘-잖아요’です。
このセリフに出てくる他の語
- 맞다
- 正しい、合っている
ほかの場面での同じ表現
このシーンをj-hopeと学ぼう
このセリフは今すぐ試せるレッスンから来ています。カード5枚、アカウント登録は不要です。
j-hopeの無料レッスンを始める